Skip to content

  • Projects
  • Groups
  • Snippets
  • Help
    • Loading...
    • Help
    • Support
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in / Register
C
contentmarketingportal
  • Project overview
    • Project overview
    • Details
    • Activity
  • Issues 4
    • Issues 4
    • List
    • Boards
    • Labels
    • Milestones
  • Merge Requests 0
    • Merge Requests 0
  • CI / CD
    • CI / CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Analytics
    • Analytics
    • CI / CD
    • Value Stream
  • Wiki
    • Wiki
  • Snippets
    • Snippets
  • Members
    • Members
  • Collapse sidebar
  • Activity
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Issue Boards
  • Cole Mary
  • contentmarketingportal
  • Issues
  • #1

Closed
Open
Opened Aug 05, 2025 by Cole Mary@colemary589398
  • Report abuse
  • New issue
Report abuse New issue

Successful Online Store Optimization Strategies for Saudi Retailers

Using extensive testing for a food delivery customer, we discovered that campaigns presented between 9-11 PM significantly surpassed those presented during traditional optimal periods, achieving one hundred sixty-three percent better purchases.

Key service dimensions to consider for differentiation:

  • Connection foundation of assistance
  • Requirement for speed
  • Physical interaction preference
  • Complete issue solving requirement
  • Status recognition during assistance offering

Recently, a regional brand consulted me after investing over 120,000 SAR on foreign search optimization with disappointing results. After executing a tailored Saudi-focused ranking approach, they saw premium rankings for 23 important keywords within a single quarter.

Successful methods included:

  • Showcasing family values rather than self-improvement
  • Including modest spiritual connections where suitable
  • Adjusting deal phrasing to align with Saudi cultural norms
  • Developing separate ad variations for diverse locations within the Kingdom

Key approaches included:

  • Working with Saudi regional experts to discover genuine lookup habits

  • Analyzing regional rivals for search term strategies

  • Creating a dual-language search term structure to capture all potential searchers

  • Using Saudi Arabic dialect instead of formal language

  • Distinctly mark which language should be used in each entry box

  • Automatically switch keyboard input based on field expectations

  • Place field labels to the right side of their corresponding inputs

  • Verify that error notifications appear in the same language as the intended input

Essential delivery findings included:

  • Decreased rivalry during religious periods with steady conversion rates
  • Greater response on non-workdays especially after night prayers
  • Seasonal variations needing investment changes during religious occasions
  • Educational timetable influences on particular industries

For a hotel customer, we discovered that word-for-word transfer of their global search terms produced exceptionally unproductive spending. After applying a culturally-appropriate search term approach, their cost per acquisition decreased by 73%.

Recently, my friend's e-commerce store was struggling in search results regardless of providing outstanding products. After executing the strategies I'm about to reveal, his search visits increased by one hundred sixty-four percent in just two months.

  • Use fonts purposely developed for Arabic Best Digital Marketing Agency In Saudi Arabia display (like Boutros) rather than classic print fonts
  • Enlarge line leading by 150-175% for enhanced readability
  • Use right-justified text (never centered for primary copy)
  • Avoid narrow Arabic fonts that compromise the distinctive letter shapes

For a international fashion brand, we implemented a differentiation approach that authentically resonated with conventional household principles while maintaining their worldwide appeal. This strategy enhanced their brand relevance by 173%.

Recently, I was advising a large e-commerce platform that had invested over 200,000 SAR on a impressive website that was converting poorly. The problem? They had simply translated their English site without considering the essential design distinctions needed for Arabic users.

Essential exclusivity elements to evaluate for positioning:

  • Modest demonstration vs. obvious display

  • Group affirmation of status

  • Accomplishment focus balanced with heritage appreciation

  • Generosity exhibition as prestige display

  • Faith association of luxury consumption

  • Place the most critical content in the upper-right corner of the viewport

  • Structure information segments to advance from right to left and top to bottom

  • Apply more prominent visual importance on the right side of balanced layouts

  • Confirm that directional icons (such as arrows) point in the right direction for RTL designs

  • Moved product images to the left area, with product specifications and purchase buttons on the right side

  • Modified the image carousel to progress from right to left

  • Added a custom Arabic font that preserved clarity at various scales

A technology brand transformed their business results by executing a repositioning methodology that balanced progress with tradition. This technique enhanced their company attraction by one hundred forty-two percent.

  • Designed a numerical presentation system that managed both Arabic and English numbers
  • Reorganized data visualizations to flow from right to left
  • Implemented graphical cues that corresponded to Saudi cultural associations

After considerable time of underwhelming results despite substantial marketing investments, Jeddah Website Optimization their revised placement produced a significant increase in company selection and a one hundred eighty-seven percent boost in business.

As someone who has created over 30 Arabic websites in the past five years, I can tell you that applying Western UX standards to Arabic interfaces falls short. The distinctive elements of Arabic script and Saudi user expectations require a totally unique approach.

  • Discussion
  • Designs
Assignee
Assign to
None
Milestone
None
Assign milestone
Time tracking
None
Due date
None
0
Labels
None
Assign labels
  • View project labels
Reference: colemary589398/contentmarketingportal#1